|
En la Real Academia de la Historia se conserva un importante número
de códices medievales precedentes de los monasterios de San Millán
de la Cogolla, algunos de ellos de elaboración propia. Entre otros
documentos, han llegado a nosotros tres "beatos", uno en dicha Real
Academia, el segundo en la Biblioteca del Monasterio de El Escorial
y el tercero en la Biblioteca Nacional. Hay que mencionar también
las Glosas Emilianenses, un documento elaborado entre los siglos X y
XI donde constan unos comentarios aclaratorios al texto principal en
latín. Se considera estos textos marginales uno de los más antiguos
testimonios de las lenguas castellana y vasca, a pesar de las
controversias existentes sobre ello.
|
Ilustración de un salterio (siglo X)
Real Academia de la Historia (cod. 64B) |
