|
A la Real Academia de la Historia es conserva un important nombre de
còdexs medievals precedents dels monestirs de San Millán de la
Cogolla, alguns d’ells d'elaboració pròpia. Entre altres documents,
han arribat a nosaltres tres “beatus”, un a l’esmentada Real Academia, el segon
a la Biblioteca del Monestir de l’Escorial i el tercer a la
Biblioteca Nacional. Cal esmentar també les Glosses Emilianenses, un
document elaborat entre els segles X i XI on hi consten uns
comentaris aclaridors al text principal en llatí. Hom considera
aquests textos marginals un dels més antics testimonis de les
llengües castellana i basca, tot i les controvèrsies existents sobre
això.
|
Il·lustració d'un saltiri (segle X)
Real Academia de la Historia (cod. 64B) |
