El priorato de Merlande fue fundado desde la cercana canónica agustiniana de Chancelade. En el año 1140, Geoffroi de Cauzé, obispo de Périgueux, cedió este lugar a Elie Audoin, abad de Chancelade. Hacia 1143 se construyó la iglesia, que en 1172 sufrió daños a causa de una incursión del ejército inglés. En el último cuarto del siglo XVI, volvería a verse afectada, esta vez por los estragos de las Guerras de Religión.
Se conserva una pequeña iglesia románica, aunque con modificaciones. Tras los daños sufridos en 1172, una de las cúpulas originales fue sustituida por una bóveda. La construcción se inició con una capilla rectangular, que actualmente corresponde al presbiterio de la iglesia. Poco después, se añadió una nave de dos tramos, cubierta con cúpulas, de las cuales solo se conserva una. En el siglo XVI, debido a la inestabilidad del período, la iglesia fue fortificada. Aún se conservan algunas dependencias del priorato.
La nave. Al fondo, el presbiterio
Presbiterio, capilla primitiva
- AUDIERNE, Abbé (1847). Notice historique et descriptive de l'église de Merlandes. Perigús: Dupont
- BESSE, J.-M. (1910). Abbayes et prieurés de l'ancienne France. Vol. 3: Provinces ecclésiastiques d'Auch et de Bordeaux. Abbaye de Ligugé
- GRILLON, Louis (2003). Le prieuré Saint-Jean de Merlande. Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, vol.130/3
- SECRET, Jean (1968). Périgord roman. La nuit des temps, núm. 27. Zodiaque
El priorato de Merlande se encuentra en un paraje apartado, dentro del municipio de La Chapelle-Gonaguet, al noroeste de Périgueux