El priorat de Merlande fou fundat des de la propera canònica agustiniana de Chancelade. L’any 1140, Geoffroi de Cauzé, bisbe de Perigús, cedí aquest lloc a Elie Audoin, abat de Chancelade. Cap al 1143 s’hi construí l’església, que l’any 1172 va patir desperfectes a causa d’una incursió de l’exèrcit anglès. En el darrer quart del segle XVI, tornaria a quedar afectada, aquesta vegada pels estralls de les guerres de Religió.
Es conserva una petita església romànica, tot i que amb modificacions. Després dels danys soferts el 1172, una de les cúpules originals fou substituïda per una volta. La construcció s’inicià amb una capella rectangular, que actualment correspon al presbiteri de l’església. Poc després, s’hi afegí una nau de dos trams, coberta amb cúpules, de les quals només se’n conserva una. Al segle XVI, a causa de la inestabilitat del període, l’església fou fortificada. Encara es conserven algunes dependències del priorat.
La nau. Al fons, el presbiteri
Presbiteri, capella primitiva
- AUDIERNE, Abbé (1847). Notice historique et descriptive de l'église de Merlandes. Perigús: Dupont
- BESSE, J.-M. (1910). Abbayes et prieurés de l'ancienne France. Vol. 3: Provinces ecclésiastiques d'Auch et de Bordeaux. Abbaye de Ligugé
- GRILLON, Louis (2003). Le prieuré Saint-Jean de Merlande. Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, vol.130/3
- SECRET, Jean (1968). Périgord roman. La nuit des temps, núm. 27. Zodiaque
El priorat de Merlande està situat en un indret apartat, en el municipi de La Chapelle-Gonaguet, al nord-oest de Perigús