Abadia de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Ferrières
Notre-Dame de Bethléem / Ferrariae
(Ferrières-en-Gâtinais, Loiret)
El monestir de Ferrières, dedicat a Saint-Pierre-et-Saint-Paul, també era conegut amb l’advocació de Notre-Dame de Bethléem. El seu origen s’ha volgut relacionar amb el màrtir sant Sabinià, considerat el primer bisbe de Sens. Tot i que el relat de la seva vida és una elaboració tardana, algunes tradicions el presenten com un enviat de sant Pere amb la missió d’evangelitzar la Gàl·lia, mentre que altres fonts el situen al segle III. Segons aquesta tradició, Sabinià hauria aixecat una capella dedicada a Notre-Dame de Bethléem i fins i tot hi hauria establert una primitiva comunitat de caràcter eremític, destruïda posteriorment durant les invasions bàrbares.
Aquesta mateixa tradició considera Clodoveu I (481-511) el restaurador del lloc i fundador del monestir, cap a l’any 507. Un segle més tard, vers el 607, el rei merovingi Teodoric II de Borgonya (587-613) hauria assetjat Ferrières i destruït el monestir. Durant la primera meitat del segle VII, Clotari II (584-629) i el seu fill Dagobert I (c. 600-639) es van encarregar de construir i dotar un nou monestir dedicat a Bethléem. Aquesta és la fundació que cal considerar històrica, deixant de banda el relat tradicional anterior. Cap a l’any 635, Wandelbert († 642) es va encarregar de portar endavant l’empresa, aixecant l’abadia i obtenint diversos privilegis concedits pel papa Honori I (625-638).
Probablement, el monestir seguia la regla de Sant Columbà, tot i que també s’ha considerat que es tractava d’una canònica regular. Va viure una llarga etapa de prosperitat. L’any 794, Alcuí de York († 804), conseller de Carlemany, fou nomenat abat de Ferrières. Alcuí també va exercir aquest càrrec a Saint-Martin de Tours (Indre i Loira) i a Saint-Loup de Troyes (Aube). L’any 817, en el marc de les reformes monàstiques impulsades per Lluís el Pietós, Ferrières va adoptar la regla de Sant Benet. L’any 880, l’església de Ferrières fou l’escenari de la coronació de Lluís III (863-882) i de Carloman II (c. 867-884), fills de Lluís el Tartamut (843-879).
En aquesta època, l’abadia de Saint-Josse-sur-Mer (Pas-de-Calais) depenia de Ferrières. Durant el segle IX, la regió va patir les invasions normandes. Malgrat aquesta situació, Ferrières encara va poder acollir la comunitat de Saint-Josse fins a l’any 917. Posteriorment es va iniciar una nova etapa de prosperitat, durant la qual es va construir l’església monàstica, començada cap al 1140 i consagrada el 1163 pel papa Alexandre III, tot i que encara no estava acabada. Aquest període de bonança es va prolongar fins a mitjan segle XIV, quan l’abadia es va veure afectada per la guerra dels Cent Anys, que va arribar al monestir el 1357. La situació es va repetir el 1427, deixant les dependències en estat de ruïna. Després de la seva recuperació, el monestir encara va haver de patir els efectes de les guerres de Religió (1568-69).
L’any 1633 es va introduir la reforma de la congregació de Saint-Maur, amb l’oposició dels monjos, fet que va provocar la coexistència de dues comunitats durant un temps, fins que la reforma maurina es va implantar definitivament. L’abadia fou suprimida el 1790 arran de la Revolució. El monestir va resultar molt malmès i es va vendre. El 1801, l’església, també en molt mal estat, es va convertir en parròquia, fet que la va salvar de la destrucció. A la segona meitat del segle XIX se’n va iniciar la restauració. L’edifici actual és el resultat de nombroses intervencions; el gruix de la construcció correspon a l’obra iniciada l’any 1040, encara que conserva alguns elements de l’església anterior.
Esquema de la planta de l'església
L’església és de nau única, tot i que originàriament disposava d’una nau lateral al costat nord, avui desapareguda. També té un transsepte que comunica amb la capçalera. La principal singularitat de l’edifici és el creuer, on es va configurar un espai de planta octogonal envoltat per columnes perimetrals. L’absis central, de la mateixa amplada que la nau, és de planta poligonal i sembla correspondre a una fase constructiva posterior. També cal tenir en compte les nombroses reparacions derivades dels desperfectes ocasionats pels conflictes bèl·lics. L’edifici fou restaurat durant el segle XIX. Es conserven alguns vitralls dels segles XV i XVI. Al costat de l’església abacial s’aixeca la capella de Notre-Dame de Bethléem, d’origen molt antic.
Coronació de Lluís III i Carloman II
Il·lustració de Les grandes Chroniques de France (s. XIV)
Bibliothèque nationale de France
Monasticon Gallicanum
Bibliothèque nationale de France
Segons Armorial général de France (s. XVIII)
Bibliothèque nationale de France
- AUBERT, Marcel (1931). Ferrières-en-Gâtinais. Congrès archéologique de France, 93 ss. Société française d'archéologie
- BESSE, Jean-Martial (1913). Abbayes et prieurés de l'ancienne France, vol. 6. Province ecclésiastique de Sens. Ligugé/París
- GAND, Michel (1998). Les origines de l'abbaye de Ferrieres (Loiret). Bulletin de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, núm. 15.119
- JAROSSAY, Eugène (1901). Histoire d'une abbaye a travers les siècles. Ferrières en Gatinais, ordre de Saint-Benoît (508-1790). Reed. 1986. Orleans: Herluison
- MICHEL, Edmond (1879). Monuments religieux, civils et militaires du Gâtinais, depuis le XIe jusqu'au XVIIe siècle. Orléans: Herluison
- MORIN, Guillaume (1882). Histoire du Gastinois, vol. 2. Pithiviers: Laurent
- PEIGNÉ-DELACOURT, Achille (1877). Monasticon Gallicanum. Paris: G. Chamerot
- SAINT-MAUR, Congregació de (1770). Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa. Vol. 12. París: Typographia Regia
- SAULNIER, Lydwine (1972). Ferrières-en-Gâtinais. Bulletin Monumental. Vol 130























