Abadía de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Ferrières
Notre-Dame de Bethléem / Ferrariae
(Ferrières-en-Gâtinais, Loiret)
El monasterio de Ferrières, dedicado a Saint-Pierre-et-Saint-Paul, también era conocido bajo la advocación de Notre-Dame de Bethléem. Su origen se ha querido relacionar con el mártir san Sabiniano, considerado el primer obispo de Sens. Aunque el relato de su vida es una elaboración tardía, algunas tradiciones lo presentan como un enviado de san Pedro con la misión de evangelizar la Galia, mientras que otras fuentes lo sitúan en el siglo III. Según esta tradición, Sabiniano habría levantado una capilla dedicada a Notre-Dame de Bethléem e incluso habría establecido una primitiva comunidad de carácter eremítico, destruida posteriormente durante las invasiones bárbaras.
Esta misma tradición considera a Clodoveo I (481-511) el restaurador del lugar y fundador del monasterio, hacia el año 507. Un siglo más tarde, hacia el 607, el rey merovingio Teodorico II de Borgoña (587-613) habría sitiado Ferrières y destruido el monasterio. Durante la primera mitad del siglo VII, Clotario II (584-629) y su hijo Dagoberto I (c. 600-639) se encargaron de construir y dotar un nuevo monasterio dedicado a Bethléem. Esta es la fundación que debe considerarse histórica, dejando de lado el relato tradicional anterior. Hacia el año 635, Wandelberto († 642) se encargó de llevar adelante la empresa, levantando la abadía y obteniendo diversos privilegios concedidos por el papa Honorio I (625-638).
Probablemente, el monasterio seguía la regla de San Columbano, aunque también se ha considerado que se trataba de una canónica regular. Vivió un largo período de prosperidad. En 794, Alcuino de York († 804), consejero de Carlomagno, fue nombrado abad de Ferrières. Alcuino también ejerció este cargo en Saint-Martin de Tours (Indre y Loira) y en Saint-Loup de Troyes (Aube). En 817, en el marco de las reformas monásticas impulsadas por Luis el Piadoso, Ferrières adoptó la regla de San Benito. En 880, la iglesia de Ferrières fue el escenario de la coronación de Luis III (863-882) y de Carlomán II (c. 867-884), hijos de Luis el Tartamudo (843-879).
En aquella época, la abadía de Saint-Josse-sur-Mer (Paso de Calais) dependía de Ferrières. Durante el siglo IX, la región sufrió las invasiones normandas. A pesar de ello, Ferrières todavía pudo acoger a la comunidad de Saint-Josse hasta el año 917. Posteriormente se inició una nueva etapa de prosperidad, durante la cual se construyó la iglesia monástica, comenzada hacia 1140 y consagrada en 1163 por el papa Alejandro III, aunque todavía no estaba terminada. Este período de bonanza se prolongó hasta mediados del siglo XIV, cuando la abadía se vio afectada por la guerra de los Cien Años, que llegó al monasterio en 1357. La situación se repitió en 1427, dejando las dependencias en estado de ruina. Tras su recuperación, el monasterio aún tuvo que sufrir los efectos de las guerras de Religión (1568-69).
En 1633 se introdujo la reforma de la congregación de Saint-Maur, con la oposición de los monjes, lo que provocó la coexistencia de dos comunidades durante un tiempo, hasta que la reforma maurista quedó definitivamente implantada. La abadía fue suprimida en 1790 a raíz de la Revolución. El monasterio quedó muy dañado y fue vendido. En 1801, la iglesia, también muy deteriorada, se convirtió en parroquia, circunstancia que la salvó de la destrucción. En la segunda mitad del siglo XIX se inició su restauración. El edificio actual es el resultado de numerosas intervenciones; el grueso de la construcción corresponde a la obra iniciada en 1040, aunque conserva algunos elementos de la iglesia anterior.
Esquema de la planta de la iglesia
La iglesia es de nave única, aunque originalmente disponía de una nave lateral en el lado norte, hoy desaparecida. También posee un transepto que comunica con la cabecera. La principal singularidad del edificio es el crucero, donde se configuró un espacio de planta octogonal rodeado por columnas perimetrales. El ábside central, de la misma anchura que la nave, es de planta poligonal y parece corresponder a una fase constructiva posterior. También deben tenerse en cuenta las numerosas reparaciones derivadas de los desperfectos ocasionados por los conflictos bélicos. El edificio fue restaurado durante el siglo XIX. Se conservan algunas vidrieras de los siglos XV y XVI. Junto a la iglesia abacial se levanta la capilla de Notre-Dame de Bethléem, de origen muy antiguo.
Vidriera con Pierre de Martigny,
primer abad comendatario (1518-1527)
Portal del claustro
Portal y base del campanario
Portal exterior
Capilla de Notre-Dame de Bethléem
Ilustración de Histoire du Gastinois (1883)
Coronación de Luis III y Carlomán II
Ilustración de Les grandes Chroniques de France (s. XIV)
Bibliothèque nationale de France
Monasticon Gallicanum
Bibliothèque nationale de France
Sepulcro del abad Louis de Blanchefort († 1505)
Ilustración de Monuments religieux, civils et militaires du Gâtinais (1879)
Lápida sepulcral de Nicolas Le Clerc († 1553)
Ilustración de Monuments religieux, civils et militaires du Gâtinais (1879)
Postal antigua, colección particular
Postal antigua, colección particular
Según Armorial général de France (s. XVIII)
Bibliothèque nationale de France
- AUBERT, Marcel (1931). Ferrières-en-Gâtinais. Congrès archéologique de France, 93 ss. Société française d'archéologie
- BESSE, Jean-Martial (1913). Abbayes et prieurés de l'ancienne France, vol. 6. Province ecclésiastique de Sens. Ligugé/París
- GAND, Michel (1998). Les origines de l'abbaye de Ferrieres (Loiret). Bulletin de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, núm. 15.119
- JAROSSAY, Eugène (1901). Histoire d'une abbaye a travers les siècles. Ferrières en Gatinais, ordre de Saint-Benoît (508-1790). Reed. 1986. Orleans: Herluison
- MICHEL, Edmond (1879). Monuments religieux, civils et militaires du Gâtinais, depuis le XIe jusqu'au XVIIe siècle. Orléans: Herluison
- MORIN, Guillaume (1882). Histoire du Gastinois, vol. 2. Pithiviers: Laurent
- PEIGNÉ-DELACOURT, Achille (1877). Monasticon Gallicanum. Paris: G. Chamerot
- SAINT-MAUR, Congregació de (1770). Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa. Vol. 12. París: Typographia Regia
- SAULNIER, Lydwine (1972). Ferrières-en-Gâtinais. Bulletin Monumental. Vol 130
Ferrières-en-Gâtinais está situado en la parte oriental del departamento de Loiret, al norte de Montargis, en dirección a Nemours